Er unterließ es dabei, zu erwähnen, dass dieser Professorfür den Aufsatz eine Zahlung von 50.000 Dollar von der Securities Industry and Financial Markets Association ( SIFMA), einer Lobby- Gruppe, erhalten hatte.
ولقد أهمل ذلك المصرفي ذِكر حقيقة مفادها أن الأستاذ حصل علىخمسين ألف دولار عن هذه الدراسة من قِبَل رابطة صناعة الأوراق الماليةوأسواق التمويل، وهي جماعة ضغط.
Nachdem der Doha SecuritiesMarket zwischen Januar und Oktober 2008 ein Fünftel seiner Kapitalisierung verlor, pumpte die Qatar Investment Authority 5,3 Milliarden US- Dollar in ihrenlandeseigenen Bankensektor, indem sie eine Beteiligung von20 % an jeder der fünf Banken kaufte, die an der Börse des Landes notiert sind.
وبعد أن خسرت سوق الأوراق المالية في الدوحة 20% من تمويلهاالرأسمالي أثناء الفترة من يناير/كانون الثاني إلى أكتوبر/تشرين الأول2009، سارعت هيئة الاستثمار في قطر إلى حقن قطاعها المصرفي المحليبمبلغ 5,3 مليار دولار من خلال شراء حصة تبلغ 20% من كل من البنوكالخمسة المسجلة في سوق البورصة المحلية.